Dani Umpi, desde el auditorio Malba, cerró la tercera noche de Filba.
Por PZ. Foto: Lucio Ramírez.
En un show que conjuga música, recursos visuales y kitsch, Dani Umpi y Adrián Soiza cerraron la tercera noche de Filba en un recorrido de más de una hora y media canciones propias y prestadas que versionaron con estilo particular. Los redonditos de Ricota junto a los ojos de Bette Davis y a una versión bossa-nova de La ventanita, clásico del grupo Sombras.
La noche comenzó con una puesta en escena de Gabriela Bejerman y Dani Umpi leyendo enfrentados como en un antiguo duelo inmóvil: a medida que leían –ella poemas de Argot infinito, él capítulos de Miss Tacuarembó– se iban acercando hasta quedar pegados frente al público. La exuberancia de Bejerman empequeñecía a Umpi. Eso mismo se reflejaba en las lecturas: él toda ingenuidad, ella conquistadora que avanza.
Gabriela, entonces, se sentó al piano y mientras ella tocaba Dani Umpi se cambió en el escenario, se puso un vestido, una peluca larguísima, tacos altos y se maquilló con la ayuda de un espejito minúsculo (que hubo que conseguir de urgencia porque se había dejado el suyo en el hotel). Cantaron dos canciones a dúo y luego comenzó el show:
Guadalupe Nettel fue entrevistada por Silvina Friera, que indagó en los temas que la obsesionan como escritora.
Foto: Lucio Ramírez
La belleza humana es muy distinta a la que nos presenta la publicidad. Los seres humanos somos muy capaces de encontrar lo bello en el arte abstracto, en la naturaleza. Cuando vemos una planta no pensamos “esta palmera debería ser un poco más alta”, somos capaces de ver que la planta tiene una presencia que la hace bella por sí misma. Mientras tanto, cuando nos juzgamos en el espejo siempre estamos pensando que no tenemos la altura necesaria, que nos sobran kilos, que nuestra nariz debería ser de otra forma. En mis cuentos quise poner el reflector en esos defectos; en lo que las personas tratan de ocultar pero que es justamente lo que los hace bellos. En la fragilidad del monstruo está su belleza.
Milton Hatoum habló de sus influencias y de su interés por la literatura argentina.
Por MM. Foto: Lucio Ramírez.
Florencia Garramuño presentó a Milton Hatoum como uno de los “mayores escritores brasileños vivos”. El retrucó “soy apenas un novelista” y se la pasó hablando de otros. Dio muestras de un amplio conocimiento sobre literatura argentina, habló de Borges, de Felisberto Hernández, de Sarmiento y de Arlt. También de Conrad, de Proust y de Stendhal como fundamentales para su formación. Defendió la necesidad de escribir poco y de no publicar todo (”hay demasiados libros; hasta Paulo Coelho publica mucho”).
Nacido en Manaos, en medio del Amazonas, de padres libaneses, para Hatoum el de la identidad es un elemento clave. Y el tema una y otra vez atravesó la entrevista ( “los latinoamericanos estamos buscando siempre quiénes somos. Para un alemán está muy claro. Pero ser un brasilero: ¿qué significa ?”). Contó que para escribir sus novelas necesitó alejarse, los años de exilio en Europa resultaron fundamentales para volver a imaginar el mundo en el que creció y que impregna su obra. Que, por suerte, comienza a llegarnos de a poco.
Una mirada sobre la prueba de sonido a Gabo Ferro.
Foto: P.
Gabo Ferro estuvo hoy en el museo Malba haciendo la prueba de sonido del espectáculo que dará mañana junto a Pablo Ramos. Aquí una pequeña muestra de lo que vamos a encontrar:
Hoy a las 17.30 en Villa Ocampo será el tiempo del panel Guardias y vanguardias.
Por P.
Llueve y sigue lloviendo en la ciudad. Salir de Capital no va a cambiar nada: en Villa Ocampo seguirá lloviendo. Hace unos meses, cuando comenzamos a imaginar esta charla, soñé con un día primaveral que permitiera una charla a cielo abierto en los hermosos jardines de Villa Ocampo. Ahora, en Malba, mientras espero a Gabi Martinez y Diego Trellez Paz para ir a Béccar, sé que eso no va a ocurrir. Sé que la charla que mantendrán con Juan Terranova será dentro de la casa de Victoria Ocampo, que por otro lado, casi no tiene nada que envidiarle a sus jardines.
Si bien tengo que ir por motivos laborales, me interesa muchísmo este panel. Tres escritores jóvenes, con sangre, con muchas cosas para decir.
A Juan Terranova lo conozco hace mucho. Lo he leído y me gusta. Me gusta más su provocación permanente, aunque muchas veces no esté de acuerdo. Aunque provoque enojos siempre es bueno que alguien diga cosas “políticamente incorrectas”. Llaman al pensamiento, aunque no sea más que para reafirmar posiciones propias, aunque sean contrarias.
A Diego Trelles Paz lo voy a conocer, si es puntual, dentro de 13 minutos. Claro que ya conozco el enorme trabajo que significó hacer una antología latinoamericana. Eso significa leer, y mucho. Me hizo conocer unos cuantos autores; estoy seguro que también a muchas personas más. Objetivo cumplido de la antología.
La mirada afilada del fotógrafo apunta sobre nuestras estrellas, los escritores, y encuentra cosas como éstas.
Fotos: Lucio Ramírez.
El periodista y escritor brasileño Luiz Ruffato estará mañana en el panel En los márgenes de la memoria, junto a Martín Caparrós y Cristian Alarcón, moderados por Julián Gorodischer . La cita es a las 18:30, en Malba.
Dani Umpi y Adrián Soiza en la prueba de sonido de Dramática, el show que darán hoy en Malba. Desde abajo, Gabriela Bejerman sigue la música con atención.
Diálogo + Performance Dramática
Dani Umpi & Adrián Soiza y Gabriela Bejerman
Viernes 3 | 21:00 hs | Malba
Las entradas se entregan desde las 15.00 en Malba.
La voz de Cecilia Szperling, la música de Paula Maffía y las fotos de Flavia da Rin le dieron vida ayer a las Las chicas de la calle Crámer en una perfo súper intensa. Textos, canciones y artes visuales conjugados en un show que incorporó con naturalidad la improvisación y el juego.
