Foto: Daniel Mordzinski

I’m thinking about Argentina and crying. Now I see: Europe is like Swiss, a community of beautiful but closed and cold towns. Living in Europe has no sense. I feel Argentinian. Is it stupid?

Pedro Lemebel firmó el libro de visitas con un mensaje bastante particular:

Hace tiempo que no participaba en un Festival que permitiera las suficientes pausas para que las palabras resuenen, y que no todo fuera prisa y eventos simultáneos. Eso lo han logrado en Buenos Aires. Y ese ritmo y estilo viene de sus organizadores. Gracias por ese saber hacer para que la palabra y su escucha sean los verdaderos protagonistas.

Durante los días del FILBA, muchos periodistas bonaerenses me preguntaron “¿qué te parecen los festivales literarios?” Con frecuencia, la pregunta venía acompañada de una sonrisa socarrona que implicaba una segunda pregunta no pronunciada: “¿los festivales literarios son largas borracheras de escritores dudosamente seleccionados pagadas a menudo por los contribuyentes, en las que los invitados actúan como si fuesen estrellas de rock?”

La respuesta a esta pregunta es sí.

La respuesta a la primera es: me encantan.

Pero aparte de la diversión, hay buenas razones para defender los festivales como el FILBA, Bogotá 39 o las Ferias del Libro. Una de ellas es que en esos espacios, decenas de autores latinoamericanos jóvenes se van conociendo. Uno llega, conoce a otra gente que también escribe, se lleva sus libros, y luego habla de ellos con editores y periodistas que están buscando nuevos escritores. Así, se crea una caja de resonancia de lo que se escribe en cada país, en este caso, en Argentina.

Los festivales también sirven de encuentro con el público del país. Una de las barreras más complicadas de la industria literaria en América Latina es que los lectores conocen poco de lo que se produce fuera de sus fronteras. En los festivales, los extranjeros llegamos y le decimos al público: “Esto es lo que yo hago. Ojalá te interese”.

Mucha gente en el mundo de la cultura considera que eso no se debería hacer. Que buscar un público o una mayor difusión es vendernos. Yo creo que eso es parte importante del trabajo. Estamos vendiendo libros, no cocaína. Queremos que la gente lea, y para eso hace falta difundir la lectura. Los escritores no somos tan mediáticos como los actores o los músicos, pero cuando somos muchos juntos, podemos atraer a la prensa. Y si hay prensa, hay público. Y si hay público, hay auspiciadores.

Finalmente (y sobre todo), los festivales son un espacio de ebullición de ideas. La charla de Gianni Vattimo que abrió el festival, por ejemplo, se refirió a la noción occidental de diálogo, y cómo esa noción bloqueaba el verdadero diálogo al limitarlo al marco de Occidente. Con Obama en EEUU, con el G20 y una crisis financiera global, las palabras de Vattimo no eran un discurso vacío de salón: proponían demandas que podemos trasladar a nuestros gobernantes en los próximos años.

Lo mismo ocurrió en muchas otras charlas y mesas. Vivimos en un mundo interconectado donde las grandes verdades se han venido abajo, desde el muro de Berlín hasta Wall Street. Poder escuchar a gente que viene de todos los puntos del globo y cuenta cómo se ve el mundo desde ahí es un privilegio y una forma de construir el planeta que se nos viene.

Por todo eso, me siento muy honrado y agradecido por haber sido invitado al FILBA.

Bueno, y también me emborraché un poquito.

Un abrazo,
Santiago

Daniel Mordzinski, que nos ha acompañado durante todo el festival con fotos que despiertan la percepción, firma el libro de visitas y se despide con una foto imperdible:

Veo al FILBA como el epicentro del mapa de las carreterras literarias del mundo. Estamos en el kilómetro cero de las autorrutas de la ficción y de la ilusión de las palabras.

Gianni Vattimo

Por P.B.

No le pedí a Villoro que me escriba para el libro de visitas virtual porque pensé que podía transcribir lo que escribió en el libro que me dedicó, que no es ni más ni menos que una opinión suya de algo que vivió en el festival, durante la charla de crónica con Daniel y Cristian Alarcón.

“Para P.B., con el enorme gusto de encontrarnos en el Domo de los vientos que levantó para que lograramos el milagro de la conversación”

Nicolás Buenaventura firmó nuestro libro de visitas virtual:

Libertad, calor, desasosiego, placer, memoria, olvido, escuchar, decir, hablar, callar, soñar, dialogar (a pesar de Vattimo), disgregar, discurrir, verbear, pensar, borrar, desdecir, armar, construir, esperanzar, y … = FILBA