Filba terminó, pero nos quedan imágenes irrepetibles, como éstas, que capturó nuestro fotógrafo.

Fotos: Lucio Ramírez.

Su entrevistadora en Filba dijo de él “es uno de los mayores escritores brasileños vivos”. Pero Milton Hattoum mostró una gran humildad. Tímido, aceptó la sugerencia del fotógrafo de abrir el paraguas y siguió recorriendo la ciudad, por la que eligió perderse.

Si hay alguien que no aparenta timidez es Gabriela Bejerman : escritora,  cantante y performer, participó el viernes por la noche de un espectáculo junto a Dani Umpi. Esta foto fue tomada un rato antes, cuando Gaby llegó a la prueba de sonido.

El poeta y narrador uruguayo Roberto Echavarren participó de dos actividades distintas: el sábado en Malba, en el panel Cuerpo Presente y el domingo en Fundación PROA, en “Querida Marosa“, el homenaje a la poeta urugaya Marosa Di Giorgio. Entre una y otra, fue fotografíado en el jardín de Malba.

En “La trama es lo que cuenta”, dos narradores, moderados por un tercero, hablaron sobre sus estrategias para construir textos narrativos.

Por: MM. Fotos: Lucio Ramírez

Jorge Consiglio comienza el panel que coordina en Malba con una pregunta: “Una vez que uno comienza a escribir ¿Cómo sigue?”. Frente a él están dos narradores experimentados, aunque bien distintos: el español Manuel Rivas y el argentino Juan Martini, que contarán qué operaciones realizan a la hora de construir una novela. Hacia el final, ambos leerán fragmentos de sus historias para la buena cantidad de público que se acercó a escucharlos este domingo a la tarde.

Dice Rivas sobre el acto de enfrentarse al texto: “creo que el momento de ponerse a escribir es una segunda parte, ya antes de eso es el cuerpo el que está escribiendo.” Martini, de alguna manera, coincide: “cuando comienzo a escribir una novela estoy poniendo en marcha una serie de decisiones y de intuiciones que fueron tomadas con anterioridad”.

(more…)

El escritor irlandés cerró Filba entrevistado por Mariana Enríquez en Malba.

Por: MM. Foto: Lucio Ramírez

Mariana Enríquez está preparada, pero tiene mucho menos trabajo del que imaginó. John Connolly se pregunta, se contesta, cuenta la anécdota, hace el chiste y el remate. Puede parecer un poco payaso, pero resulta que también es amable y dedicado con el público, contesta con delicadeza las preguntas, dice cosas sensatas sobre la escritura  y trajo cds con compilados de música elegida por él para regalar a sus lectores. Y dicen que, además de vender miles de libros, también escribe bien. La súbita ausencia de conexión wifi en la sala de Malba me impidió usar twitter y lanzar al mundo en vivo y en directo sus vistosos one liners. Aunque no tengo esperanzas de que suenen tal como fueron dichos, trataré de reproducir algunos aquí:

(more…)

Luiz Ruffato, Martín Caparrós, Cristian Alarcón y Julián Gorodischer discutieron sobre cómo hacer crónica sobre la desigualdad en Latinoamérica.

Por: MM.  Fotos: Lucio Ramírez

El sábado a la tarde en Malba el título del panel “En los márgenes de la memoria” sirvió de disparador para una parte de lo mucho que se dijo en el cuarto día de Filba. De entrada, Martín Caparrós dijo: “Me parece curioso que estemos en una charla que se llama así, cuando la memoria se ha reducido a esa especie de monosemia intolerable, sólo remite a una cosa. No hay memoria en los márgenes en el discurso político actual en Argentina. La memoria está en el centro.”

“A Caparrós la palabra memoria le produce tirria, a mí me la produce la palabra márgenes”, retoma Cristian Alarcón: “cuando hablamos desde los márgenes no consideramos que hay muchos que piensan que nosotros estamos en los márgenes”.

(more…)

El dibujante Max Aguirre participó hace minutos de una charla en el auditorio de Malba. Junto a Max Cachimba, Pablo De Santis y moderados por Federico Reggiani, se encontró con un público apasionado por la historieta, que no paró de hacer preguntas. Antes de irse, nos dejó este dibujo, que compartimos con ustedes.

Nuestro fotógrafo siempre atento captura momentos como éste, arriba y abajo de los escenarios de Filba.

Fotos: Lucio Ramírez.

Peter Adolphsen llegó de Holanda con Brummstein/Machine, dos nouvelles editadas por Lengua de Trapo. En un español muy castizo, sobre el escenario de Malba contó que trabaja en un bar al que “de todos modos iría, porque allí me divierto un montón”.

(more…)

Actividades , visitas ilustres  y una programación muy uruguaya  durante el último día de Filba.

Foto: Lucio Ramírez

John Connolly

• A las 11:00 en Malba,

Workshop: POESÍA
Por Alfonso Berardinelli

• De a 11:00 a 19:00 en Fundación PROA librería

Feria: LIBROS Y REVISTAS DE LAS DOS ORILLAS

• A las 14:00 hs en Fundación PROA

Entrevista + lectura: QUERIDA MAROSA
Participan: Roberto Echavarren – Malena Solda – Marina Mariasch

• A las 14:30, en Malba

Panel: LA HISTORIETA Y LA NOVELA GRÁFICA
Participan: Pablo De Santis – Max Aguirre – Max Cachimba
Modera: Federico Reggiani

• A las 16:00 en Fundación PROA

Panel: EDICIÓN E INDUSTRIAS CULTURALES
Participan: Pablo Harari – Inés Larre Borges – Francisco Garamona
Modera: Damián Rios

• A las 16:30 en Malba,

Panel: LA TRAMA ES LO QUE CUENTA
Participan: Manuel Rivas – Juan Martini
Modera: Jorge Consiglio

• A las 18:00 en Fundación PROA,

Panel: LEVRERO INVISIBLE
Participan: Pablo Casacuberta – Felipe Polleri
Modera: Guillermo Piro

• A las 18:30 en Malba,

Entrevista: JOHN CONNOLLY (foto)
Por: Mariana Enriquez

• A las 18:30 en Eterna Cadencia

Lectura: ¡SALE POESÍA!
Participan: Violeta Kesselman – Alejandro Rubio

El sábado a la tarde tuvo lugar en Clásica y Moderna el panel “Escritores por encargo” moderado por Eugenia Zicavo.

Por: GL.

El salón está lleno, las mesas se comparten con desconocidos y los mozos hacen malabares para pasar sin interrumpir el clima de la charla. Clásica y Moderna abrió sus puertas a  Filba este sábado para el panel de la revista “La mujer de mi vida”, del que participan Claudia Piñeiro, Sergio Olguín y Esther Cross con la moderación Eugenia Zicavo.

Claudia Piñeiro hace reir a todos cuando asegura: “A mí me llaman muy seguido. Cada vez que matan a alguien en un country… ¡Me llaman!, y si roban a alguien, ¡Me llaman! Quieren que  escriba algo como A sangre fría. Pero es diferente, porque Capote entrevistó a dos tipos que estaban presos… El caso ya estaba cerrado. Yo no puedo escribir  sobre un caso donde no sé sabe qué pasó”.

(more…)

Más de ciento veinte personas se levantaron temprano el  sábado para el taller de cuento de Luis López Nieves.

Un montón de gente (más de 120 personas) se levantó temprano esta mañana para asistir al workshop de cuento que dictó en el auditorio de Malba el portorriqueño Luis López Nieves, en el marco de las actividades del anteúltimo o cuarto (depende cómo se lo mire) día de Filba.

Con su amigable acento  caribeño, López Nieves -que es creador de la primera Maestría de Creación Literaria en América Latina- dio algunas precisiones teóricas al principio y luego puso a todo el mundo a trabajar: los participantes tuvieron que  escribir párrafos siguiendo diferentes consignas, y luego algunos fueron leídos para todos. Antes de irse, cuando ya se había cumplido la hora de finalización del workshop, López Nieves avisó: “los estudiantes que llegan a los talleres quieren romper las reglas que no conocen: primero conozcan las reglas, estudien la estructura tradicional y luego desbarátenlas“.

Foto: Lucio Ramírez

El poder y la política dominaron la conversación durante el panel Cuerpo presente, en el que los escritores Gabriela Cabezón Cámara, Arnon Grunberg y Roberto Etchevarren fueron invitados a discutir la relación entre la sexualidad y la literatura con la coordinación de Patricia Kolesnicov.

Ofrecemos un fragmento del texto de Grunberg que fue leído durante la charla:

(more…)